(Unless otherwise stated, the copyright of the materials included belong to Jan Woreczko & Wadi.)
Krasław
Z Wiki.Meteoritica.pl
(→Drugi spadek 48 km dalej?) |
|||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
{{Wielokropek}} (Przydajemy wiadomość dawniey przysłaną do redakcyi przez Hrabiego A. Platera, dziedzica ''Krasławia'', o kamieniach w mieście tém spadłych). | {{Wielokropek}} (Przydajemy wiadomość dawniey przysłaną do redakcyi przez Hrabiego A. Platera, dziedzica ''Krasławia'', o kamieniach w mieście tém spadłych). | ||
| - | Po zimnach, gradach i deszczach ciągłych przez cały czerwiec, fenomen w kraju naszym dotąd niepraktykowany miał mieysce dnia 12 lipca (30 czerwca)<ref>użyto zapisu: ''nowy styl (gregoriański)/stary styl (juliański)''</ref>. O godzinie 6 po południu i gdy niebo były wypogodzone, tylko małe przechodziły obłoczki, dał się słyszeć w powietrzu niewypowiedziany huk, krótki wprawdzie, lecz przenoszący huk naywiększey armaty, po którym przez minut kilka trwało drżenie w powietrzu, podobne do huku wzburzonego morza: w ciągu tego w domach wszystkich ściany i okna drżały, niektóre osoby widziały ze wschodu ku zachodowi kulę ognistą, otoczoną dymem, a która przerzynając małe obłoczki w ruch je wielki wprawiała, słowem: wszyscy mieszkańcy zadziwieni niezmiernie byli, nie znając powodów takowego wzruszenia. W parę dni poźniey, otrzymaliśmy wiadomość, iż podobny huk słyszany był o 10 mil w okrąg Krasławia, i że ta kula w teyie samey godzinie pękła o mil jedenaście od Krasławia około Sirmy<ref>nie udało się odszukać miejscowości/wsi o tej nazwie | + | Po zimnach, gradach i deszczach ciągłych przez cały czerwiec, fenomen w kraju naszym dotąd niepraktykowany miał mieysce dnia 12 lipca (30 czerwca)<ref>użyto zapisu: ''nowy styl (gregoriański)/stary styl (juliański)''</ref>. O godzinie 6 po południu i gdy niebo były wypogodzone, tylko małe przechodziły obłoczki, dał się słyszeć w powietrzu niewypowiedziany huk, krótki wprawdzie, lecz przenoszący huk naywiększey armaty, po którym przez minut kilka trwało drżenie w powietrzu, podobne do huku wzburzonego morza: w ciągu tego w domach wszystkich ściany i okna drżały, niektóre osoby widziały ze wschodu ku zachodowi kulę ognistą, otoczoną dymem, a która przerzynając małe obłoczki w ruch je wielki wprawiała, słowem: wszyscy mieszkańcy zadziwieni niezmiernie byli, nie znając powodów takowego wzruszenia. W parę dni poźniey, otrzymaliśmy wiadomość, iż podobny huk słyszany był o 10 mil w okrąg Krasławia, i że ta kula w teyie samey godzinie pękła o mil jedenaście od Krasławia około Sirmy<ref>nie udało się odszukać miejscowości/wsi o tej nazwie</ref>, wyrzucając z siebie kamienie, które ciężarem swoim na łokieć głęboko wryły się w ziemię, a z których naywiększy zawiera w sobie wiele żelaza i blizko puda waży<ref>'''pud''' - rosyjska jednostka wagi = 16,38 kg; Wikipedia - [http://pl.wikipedia.org/wiki/Pud Pud]</ref>. Widziałem już ułomek takowego kamienia i zdajemi się bydź zupełnie podobnym do tych, co spadły we Francyi w okolicach ''Aigle''<ref>chodzi o spadek meteorytu '''[http://www.lpi.usra.edu/meteor/metbull.php?code=12434 L'Aigle]''' we Francji w 1803 roku</ref>. Policya ztąd wysłaną została dla dokładnego zrobienia śledztwa, oraz zachowania w całości spadłych kamieni; dalsze za szczegóły o spadnieniu w powiecie dyneburskim kamieni atmosferycznych, jakie się dokładniey odkryją, będę się stara publiczności kommunikować. |
{{AQuote-end | source = ''Dziennik Wileński'' (1820)}} | {{AQuote-end | source = ''Dziennik Wileński'' (1820)}} | ||
Wersja z 14:27, 16 sie 2012
Drugi spadek 48 km dalej?
Doniesienie o spadku kamieni w okolicach Krasławia (?!) na Łotwie 12 lipca 1820 roku. Chodzi o spadek meteorytu Lixna.
Za Dziennikiem Wileńskim (1820, s. 197-198):
(pisownia oryginalna)
(…) (Przydajemy wiadomość dawniey przysłaną do redakcyi przez Hrabiego A. Platera, dziedzica Krasławia, o kamieniach w mieście tém spadłych).
Po zimnach, gradach i deszczach ciągłych przez cały czerwiec, fenomen w kraju naszym dotąd niepraktykowany miał mieysce dnia 12 lipca (30 czerwca)[1]. O godzinie 6 po południu i gdy niebo były wypogodzone, tylko małe przechodziły obłoczki, dał się słyszeć w powietrzu niewypowiedziany huk, krótki wprawdzie, lecz przenoszący huk naywiększey armaty, po którym przez minut kilka trwało drżenie w powietrzu, podobne do huku wzburzonego morza: w ciągu tego w domach wszystkich ściany i okna drżały, niektóre osoby widziały ze wschodu ku zachodowi kulę ognistą, otoczoną dymem, a która przerzynając małe obłoczki w ruch je wielki wprawiała, słowem: wszyscy mieszkańcy zadziwieni niezmiernie byli, nie znając powodów takowego wzruszenia. W parę dni poźniey, otrzymaliśmy wiadomość, iż podobny huk słyszany był o 10 mil w okrąg Krasławia, i że ta kula w teyie samey godzinie pękła o mil jedenaście od Krasławia około Sirmy[2], wyrzucając z siebie kamienie, które ciężarem swoim na łokieć głęboko wryły się w ziemię, a z których naywiększy zawiera w sobie wiele żelaza i blizko puda waży[3]. Widziałem już ułomek takowego kamienia i zdajemi się bydź zupełnie podobnym do tych, co spadły we Francyi w okolicach Aigle[4]. Policya ztąd wysłaną została dla dokładnego zrobienia śledztwa, oraz zachowania w całości spadłych kamieni; dalsze za szczegóły o spadnieniu w powiecie dyneburskim kamieni atmosferycznych, jakie się dokładniey odkryją, będę się stara publiczności kommunikować.
źródło: Dziennik Wileński (1820)
Z lektury artykułu w Dzienniku Wileńskim można wywnioskować, że w okolicach Krasławia spadł meteoryt. Ale autor wiadomości Hrabia A. Plater to jeden z członków rodu Plater-Zyberka, który to ród posiadał dobra m.in. Krasław, Liksna, Kołup. Autorem główniej informacji w DW był Michał Hrabia Plater Zyberk, a doniesienie o spadku w Krasławiu nadesłał Hrabia A. Plater. Prawdopodobnie obaj autorzy nie wiedzieli o swych listach, a w opisach zdarzenia posługiwali się nazwami swych dóbr, stąd wrażenie, że były to dwa odległe od siebie spadki. Miasto Krasław leży około 48 km na wschód od Līksna.
Lokalizacja
(K) Krasław, (S) rzeczka Stirna
oraz miejsce spadku meteorytu Lixna
* W 2018 roku Google zmieniło zasady działania apletu, mapa może wyświetlać się niepoprawnie (pomaga Ctrl+F5); więcej → Szablon:GEMap-MyWiki
Krasłwa po łotewsku Krāslava (biał., ros. Краслава)
Bibliografia
- Dziennik Wileński, (1820), O kamieniach meteorycznych, spadłych w powiecie dynaburskim. t. III, nr 10, 1820, s. 192-197. Plik DjVu. Relacja ta była przedrukowana w kwartalniku Meteoryt, 3, 2009, s. 10–11.
Przypisy
- ^ użyto zapisu: nowy styl (gregoriański)/stary styl (juliański)
- ^ nie udało się odszukać miejscowości/wsi o tej nazwie
- ^ pud - rosyjska jednostka wagi = 16,38 kg; Wikipedia - Pud
- ^ chodzi o spadek meteorytu L'Aigle we Francji w 1803 roku
Zobacz również
- meteoryt Lixna
Linki zewnętrzne
- Wikipedia - Krasław
- Wikipedia - Daty nowego i starego porządku
